Poetry

अंतर्मन ~ Conscience

सत्कर्म और दुष्कर्म का
समुद्र मंथन चल रहा है,
मानव से दानव मन के
भीतर भी लड़ रहा है,
धर्म – अधर्म, और
सत्य – असत्य का
ताना बाना बुनता रहता…
समय समय पर
राग – द्वेष और सही – गलत
के झंझावातों में
उलझा रहता
कुछ भी उसको समझ ना आता
मानव से दानव
भिड़ जाता…
सब कुछ पाने की
क्षुधा कभी भी
शांत ना होगी
अब क्या? अब क्या?
सोंच – सोंच कर
फिर टकराते,
बंद कर दिया उसने
अंतर्मन को सुनना
विस्मृत कर दिया
जीवन की कटु सच्चाई को
की अंतर्मन की जो सुनता है,
मुख्य द्वार उसको मिलता है।
~*~

Between virtue and vice

an assiduous combat ensues,

The human and the demon

Are in a constant battle within,

Between justice and iniquity,

Truth and lie, a constant wrangle

Time and again ’tis trapped.

Anger and arrogance, illusion and greed –

a chaos forges way to battle

when the human and the demon

head for an encounter.

Yes, the thirst to win it all

will never quench!

‘What now?’ ‘What now?’,

Thoughts lodge within

only to grapple head-on.

He has shut the doors now

to the scruples within.

In the sea of oblivion,

the bitter truth of life lies forgotten —

that the ultimate gateway is the destination

of the one who hears the whispers of the conscience.

                                              

~Poem by Shalini Dwivedi & translated by Jigyasa Goodwin

India

One Comment

  1. Mohammed Alqarni

    Human is really like this and some time we all of us feel it. Good words 👍🏻