आज फिर आवाज़े शांत हुईं
और लाठियां है भांजी गईं
उन मूल्यों पर, उन कथनों पर
जो खुल कर अपनी व्यथा कहें ।

जो तुम सिखलाओ परिभाषा,
राष्ट्रप्रेम और अखंडता की,
क्या वोही थोप दोगे उन उन्मुक्त गगन के परिंदो पर?

जो रेखाएं ना मिला करें,
तुम्हारी मानसिक विवेचना से,
काट दो, मिटा दो उन्हे
कैसे भी, चाहे आज ही से।

पर आवाज़ें तुम शांत करो,
चाहे डंडे या गोलियों से,
तुम बुझा ना पाओगे फिर भी,
चेतन प्रकाश को जलने से ।

जो जलती है, जो धधकती है
प्रज्वलित प्रकाश भी करती है
गुंजाती है, उठाती है,
चेताती है,
एक क्रांति को, एक प्रेरणा को ।

प्रश्नों की प्रज्ञा जलती है,
निस्सारता क्षुब्ध करती है,
उन हृदयों को, उन वादन को,
जिन्हे शांत तुम करना चाहते हो,
भिगोकर द्रोह की स्याही में,
और कहते हो इस विडंबना को,
राष्ट्र का नवनिर्माण?

Translation

Voices were calmed again today
And sticks have trampled
Those values, those words of dissent
That profess their agony

Ethos of nationalism and integrity
With which you inculcate the masses
Would now be imposed upon free minds?

The minds which soar the skies
The minds that question your authority

The lines that digress from your ideologies
Either erase them,
Or cut them off
No matter how, from today!

But,
You may silent the voices of dissension
With sticks and bullets
Still,you cannot douse the flames
The ignited flames of awakened consciences…

The flames that kindle the queries
Which lit up the skies with their opulence
Those flames which resurrect
Reverberate and redeem
A rebellion
And instill chivalry in hearts

The prowess of queries burns
Vacuity plunges the spirits of mankind
Of those hearts and minds
Who you wish to silence

By dipping them in bleak ink of sedition
And you label this oxymoron
As innovating the Nation?

                                          ~Tejasvi Saxena

                                          New Delhi, India