गीत तो गा लूँ मगर स्वर सो गये हैं
सो गये हैं वादियों में
सो गये तरु-झुरमुटों में
पल्लवों से लिपट सोये
सांध्य अरुणिम झुटपुटों में
खोल दूँ अनुभूति अक्षर खो गये हैं
गीत तो गा लूँ मगर स्वर सो गये हैं
खो गये हैं निर्झरों में
खिलखिलाती उर्मियों में
खो गये मधुवात में
विधु की नवीना रश्मियों में
अनमिले अनजान परिचय हो गये हैं
गीत तो गा लूँ मगर स्वर सो गये हैं
मिल गये परिचय धरिणी के
रजतमय नीले गगन के
जान सब मैंने लिये हैं
भेद कोलाहल विजन के
बोल सुधियों के अबोले हो गये हैं
गीत तो गा लूँ मगर स्वर सो गये हैं
I may sing a song
I may sing a song but melody’s gone to sleep
Dozed off in vales
Dozed in the thickets of boughs
Slept embracing leafage
In twilight’s reddish hues
I may reveal emotions but, I ‘ve lost the words deep
I may sing a song but melody’s gone to sleep
Got lost in cascades
Lost in laughing sun beams
Lost in the Spring breeze
Lost in moon’s shining gleams
Unmet, unknown acquaintance may peep
I may sing a song but melody’s gone to sleep
Came to recognize the earth
And the silvery blue sky
I have known today
Secret of solitude and outcry
Voice of conscience has been muted steep
I may sing a song but melody’s gone to sleep
~Sudha Dixit
Bangalore, India