राम !

मैंने तुम्हारे साथ

वनवास भोगा ,राज्य नही

वह मेरा चुनाव था

मै

अशोक – वाटिका में रही

पर्णकुटी में नही

वह मेरी नियति थी

किन्तु

अग्निपरीक्षा देकर भी

जो आज मुझे

वनवास मिला है

वह

ना तो मेरा चुनाव है

ना ही मेरी नियति

वह मेरी सज़ा है

एक पति की

दुर्बलता की सज़ा

एक दुर्बल राजा की

रानी होने की सज़ा

 

Sita  Speaks

Ram !

With you

I lived in exile,

Not in luxury

That was my choice

I lived in Ashok – Vatika

Not in Parn-Kuti

That was my destiny

But

After the trial-by-fire,

Today,

I am exiled

This is

Neither my choice

Nor my destiny

This is my punishment

Punishment for

My husband’s weakness

Punishment for

Being the queen of

A spineless  King.

                               ~Sudha Dixit

                                     Bangalore, India