the man who stole the river

pulls the nets towards the sky

I narrow eyes

golden fishes (between the eyelashes) tremble on the eternal

green tree

it’s strange why cherry’s sellers continue singing

(thus you remain more alone)

a memory engraved from stone on a particle of

sun dust

the fading scar

and the indelible pain from the light

bulgarian

човекът който открадна

човекът който открадна реката

тегли мрежите към небето

притварям очи

златни рибки (между ресниците) трептят по вечно

зеленото дърво

странно е защо продължават да пеят търговците на череши

(така оставаш по-самотен)

спомен издялан от камък върху частица

слънчева прах

избледняващия белег и

неотминаващата болка от светлината

                                                         ~ Bozhidar Pangelov 

                                                              Sofia, Bulgaria