(मेरी अनमोल मॉं को समर्पित)

कहते हैं मॉं को मोम अंग्रेज़ी में
होती है मॉं बिलकुल मोम जैसी-
ढाल लेती है खुदको  परिस्थिति के ढॉंचे में
है सक्त स्वभाव की बाहर से लेकिन-
पिघल जाती है-
जलती हुई मोम बत्ति जैसी
संकट जब आन पड़ता है परिवार (के किसी भी सदस्य) पर
छिपा लेती है अश्रु अपने पल्लू से
मुस्कराहट की आड़ मे
घर भर को देती है ये ‘सज्जन नारी’-
हिम्मत और साहस विनम्रता से-
‘खत्म हो जायेंगी ये कठिनाईयॉं पल दो पल में’
पर इन्हे साहस देने वाला है कौन?
ऑंखे छलक जाती हैं ऐकॉंत में जब होती है मॉं-
देख लिया किसी ने अगर तो कहती मु्स्कुराती हुई-
‘कुछ कचरा चला गया ऑंखो में मेरी’
समझते हैं सभी छिपा रही है मॉं कुछ, लेकिन-
नज़र अंदाज़ कर देतें हैं हम इन्हे
अजीब तौर-तरीके हैं इस संसार के-
हम कष्ट में हो अगर तो कर्तव्य है मॉं का-
हमें सहारा देने का, पर-
उनका दुःख बॉंटने वाला कोई नहिं क्यों कि-
‘हम तो भाई बहुत ही बिजी खुद गर्ज़ इन्सान हैं।’
सबसे महत्वपूर्ण सदस्य है मॉं हर परिवार की और-
उन्हीं की महत्वता को समझते नहिं ढंग से हम-
जान तक जो अपनी अर्पण करने रहती है तैयार हमेशा!
ये कैसा घोर अनन्याय है?
मॉं है तो सब कुछ है
चली जातीं हैं जब वे, अनाथ हो जाते हैं हम सब
सही मायने में मॉं है मोम-
बनकर दिवार खड़ी रहती हैं रख्शा करने हमारी
जलती हुई मोमबत्ती हैं वे-
लौ जैसे कष्ट सहतीं हैं परिवार के लिए-
ऑंच न पड़ने देतीं किसी और पर
पिघली मोम हैं अश्रु उनके
बहते जो अपनो के लिए-
प्यार भरी ऑंखो से उनकी।
कभी तो झॉंक लिया करो-
ऑंखो में उनकी-
बसेरा है जो अगणनीय दर्दो के समुनदर का
‘मॉं तो मोम है भाई, मोम!’
खुद जलेगी पीड़ा की अग्नि में, पर-
पड़ने न देगी ऑंच उसकी, परिवार पर अपने
‘हे प्यारी स्वार्थरहित मॉं करती हूँ तुझे प्रणाम मै बारम्बार!’

~*~

‘Ma’ (Mother)
(Dedicated to my precious Ma)

~
‘Ma’ in English is ‘Mom’
(Mom in Hindi is wax)
Like wax she molds herself-
Befitting the situation she’s in
Stern though she appears outwardly-
Like a burning candle she melts
Whenever any problem befalls a family member.
Her pain and tears in her pallu* she hides-
Smiling, she gently comforts her family-
‘Problems and difficulties are temporary obstacles’
A strong pillar of the family she is, but-
Who is her supporter and strength?
She cries when all by herself she is-
If caught / seen, she promptly says,
‘Something has gone in my eyes’
The truth is known to all but-
No one has the time to comfort her-
‘We are too busy and egocentric to do so’
Ma’s responsibility it is to take care of us, we believe
But our duty unfortunately we coolly forget-
Towards the most significant member of our family!
For granted we take her ignoring her needs
What a weird world we live in!
Precious Ma alone makes life beautiful and meaningful
Orphans we become once she’s gone forever!
Like a burning (wax) candle she definitely is-
Spreading the light of love and strength
Though smoldering in pain (herself) yet-
Affectionately and vigilantly she guards her family against it
Her tears like melted wax-
Stream down her compassionate eyes over her cheeks.
Try sometimes to peep into her loving eyes-
The abode of umpteen fathomless seas of love and pain!
Yes, ‘Ma is unequivocally Mom’
She’ll endure the trauma of pain and misery-
But-
Her family she will always keep unscathed.
Dear loving selfless Ma-
Umpteen times before you I bow down!

*Pallu :~The loose decorated end of a saree/sari
Saree/ Sari:~A garment that consists of a long piece of cloth
worn by Indian women wrapped around their body with the
loose end draped over the shoulder

                                                                             ~ Anuradha S. Bannore

                                                                              Vadodara, India