Month: August 2016


कम से कम

वादा   वफ़ा  नहीं  किया  वादा  तो  किया  था यूँ  तुमने  मेरे  ग़म  का  मुदावा  तो किया  था वो  वक़्त  जो  गुज़रा  तुम्हारे   इन्तज़ार  में उन  लम्हों  ने  ख़ुशियों  का  दावा  तो  किया  था कुछ   बेवफ़ाई  का  मुझे  तुमसे  गिला  नहीं तुम  आ  ना  पाये  लेकिन  इरादा  तो  किया  था सब  […]


Onward March

Onward, onward march we Indians Seventy years of Freedom rule Reminds the month of August…. 15 (After that all is forgotten  Our conscience goes to sleep) Looking back over the glorious past India marches ahead of all, But social inequality, injustice supreme Makes us forget our goals and dreams Gandhi’s […]


Grace the Foe

Following is the translation of a tamil poem written by Subramania Bharati. Translation is done by Mr. NV Subbaraman, he lives in Chennai. பகைவனுக் கருள்வாய் – நன்னெஞ்சே பகைவனுக் கருள்வாய் புகைநடுவினில் தீயிருப்பதைப் பூமியிற் கண்டோமே – நன்னெஞ்சே பூமியிற் கண்டோமே. பகைநடுவினில் அன்புரு வானநம் பரமன் வாழ்கின்றான் – நன்னெஞ்சே பரமன் வாழ்கின்றான். (பகைவனுக்) சிப்பியிலே நல்ல முத்து விளைந்திடுஞ் […]


Understanding Vs Misunderstanding

By Shobha Diwakar There often comes a challenge in life when you stand at crossroads wondering which road to take, which reminds me of Robert Frost’s very apt poem, The Road Not Taken. Many times, you are confused and your mind seems to block your personal responses to a certain problem […]


दिल चाहता है

अजब  सी  बेखुदी  है  और  उदासी  घेरती  है मेरा  मन  क्यों  बिना  ही  बात  रोना  चाहता  है मयस्सर   कब    हुआ   फूलों   का  मौसम तो  फिर  काँटें  यहाँ  क्यों  कोई  बोना  चाहता  है घटायें  बस  गयी  हैं  आके  मेरी  आँखों  में ये  बादल  क्यों  मेरा  दामन  भिगोना  चाहता  है हवायें  उसकी  […]


Here is Valluvar’s Voice

Following is the translation of Thirukkural, a discourse on ethics, its author is Tamil poet and philosopher Thiruvalluvar who lived around 3rd Century. It’s translation is done by Mr. NV Subbaraman, he lives in Chennai.                                       […]