दोस्त!
इस मेहरबानी का शुक्रिया
कि तुमने
दिल बिना तोड़े ही
अहदे वफा तोड़ दिया !
मंज़िल पे नही ना सही
आरजू को इक मुक़ाम तक
पहुँचा के छोड़ दिया
मेरी वफ़ाओं का सिला
ना दे सके तो क्या !
मेरी तमन्नाओं को
किस क़दर
ख़ूबसूरत मोड़ दिया
मेरे हमदम !
मोहब्बत तो मुझे थी
तुम्हें कहाँ
तो
जितना साथ दिया
करम किया
बहुत बहुत शुक्रिया !
सुधा
Translation
Gratitude
Buddy !
Thanks for your thoughtfulness
That you broke your promise
Without breaking my heart.
If not till the end,
at least
You carried my wishes
To a certain level and left
Could not honour my loyalty
Yet gave it a beautiful twist
Comrade !
It was I who was in love
Not you
So
I am grateful
For the camaraderie, howsoever short lived.
I owe you A big thank-you
~Sudha Dixit
Bangalore, India