जय हिंद! जय हिंद! जय हिंद!

जय हिंद के ये नारे,

लगते हैं कितने प्यारे.

यह हिंद का हित हृदय में लेकर

बढे़ चलो,बढे़ चलो,तुम आज के नौ जवानो.

रखशा करो जी-जान से इसकी.

अत्याचार और भृष्टाचार से लड़ो

जो इस देश को खोखला कर रहे हैं.

उतार दो नकाब उनके चेहरों से

जो इसकी आड़ में- देश भक्त होने का ढोंग कर रहे हैं!

मिटा दो छल-कपट को

जो इस वतन को निगल रहे हैं.

बॉध लो सभी के हृदय

प्यार के बंधन में.

भूल जाओ जाति-भाति,भेद-भाव

जो जकड़ रहे हैं हमें

और बढ़ाओ हर कदम एकता की ओर,

फैला दो प्यार का सागर सभी दिशाओं में,

डूब जाने दो सभी को

इस खूबसूरत महासागर की बाढ़ में!

यही पवितृ जल बनायेगा

हमारी मातृ भूमि को सर्वश्रेष्ठ ,

और तब ये ‘जय हिंद’ के असल नारे

गूंज उठेंगे हमारे रोम-रोम में

और बन जायेंगे और भी प्यारे.

जय हिंद!जय हिंद!जय हिंद!

Translation

Jai Hind! Jai Hind! Jai Hind!

How very melodious-

Sound the slogan of ‘Jai Hind’!

All you youth of India

March ahead boldly

In a genuine patriotic spirit.

Protect our Motherland whole heartedly,

Uproot all evil acts that breed

Estrange relationship in our brethrens.

Tear off the mask from the faces of all those

Who in its guise show patriotism!

Free our land of all deceit

That is devouring it ravenously!

Bind one and all with the bonds of love.

Root out all our differences

That are tethering us in heavy chains of

Hatred, jealousy, communalism

Motivate everyone to march ahead hand in hand,

Embracing each and everyone

Within the folds of love and unity!

Inundate our earth with the sea of love

Drowning everyone in this beautiful bond!

This alone will make our Motherland-

The greatest unique country on earth!

It is only then that these real truthful slogans of-Jai Hind

Coming from the depth of each one’s heart

Will sound sweeter than ever before!

Jai Hind! Jai Hind! Jai Hind!

                                                    ~Anu Bannore

                                                         Vadodara, India